Museum

J'admets j'ai été gâtée précédemment, entre le Musée d'histoire naturelle de Paris et celui de Washington... forcémment le Museum de Toulouse allait me paraître un peu léger.
Le jardin botanique est sympa et ca a été l'occasion de faire une pause dessin :-)

-----------------------------------
I must admit that I had been spoiled before, the Paris Natural History Museum and the one from Washington... Toulouse could not really compare.
But the botanical garden is cute and it was a good spot to take a drawing break :-)

aléatoire/random

tout un tas de trucs mélangés pour arriver à ça... de l'art brut ;-)

------------------------
bits of stuff mixed together and in the end... let's call it art ;-)

Couleurs /Colours

Deux paquets à la Poste... et plein de couleurs qui donnent la pêche !

------------------------
Two parcels were waiting for me today... loads of colours to make you feel good (or give psychedelic dreams !)

La France en long / Jet lagging it

Contrairement à certaines rumeurs, il peut faire très beau dans le grand Nord et Lille est une très jolie ville.
Et il y a bien une plage de la Garonne. Mais elle est bien plus au sud, plutôt au Sud Est d'ailleurs.

------------------------------------------
Wanna get jetlagged quickly ? In the same week got to Lille for three days, enjoy the pretty city and its weather, spend less than 24hours home then get to the Sud East and spend an evening on the Garonne beach.

la vie est dure/it's a hard life

Il suffit de prendre la voiture, de se diriger vers l'ouest pour en quelques heures être au bord de l'océan... trop dur !
------------------------------------
Just take the car, drive west for a few hours and you'll end up by the ocean... Life is so hard ;-) !