Hôtel V

La nouvelle hôte de l'hôtel, Louise, la plante carnivore de C... tant qu'elle ne mange pas le chat, ca devrait aller !
--------------
The new guest in the Hotel, Louise, C's plant... as long as it does not eat the cat, it should be ok !

courant d'air/vacation spot

Il y a clairement quelqu'un dans cet appartement qui a la vie dure !
Bon, j'admets ca doit être l'endroit où tous les courants d'air se croisent mais vu la température... c'est plutôt un plus !
--------------------
Someone around here has found the perfect vacation spot... that is as long as I watch my steps when I'm moving in that stair !

Soeurs en voyage/Sisters' trip

Un petit week-end sympathique avec un départ en avion pour ma part et une arrivée en train pour Petite Soeur.
Quelques éclats de rire plus tard le retour à un appartement vide fait un peu bizarre !
-----------------------
A nice trip to Paris, where I travelled by plane, found Little Sister in a train station.
A few laughs later, coming back home, my flat feels a bit empty !

Expérience/ Experiment

Un bon (ou peut-être un mauvais) point à qui sait dire à quoi ont servi tous ces ingrédients !

-------------------
Anyone has an idea what those ingredients were used for ?