soirée de filles/girls night out

Je commence à rencontrer des gens avec qui je me sens des accroches, ca fait du bien!
Et donc hier soir après un resto tranquille quoique qu'un peu arrosé, nous avons décidé de ne pas rester danser tard, sommes rentrées à pied (en passant devant les Jacobins illuminés) et avons discuté jusqu'à... 3h du mat chez moi!
-----------------------------------------
I am finally meeting people I can talk to, that's a change!
Yesterday we had a quiet night out: tex-mex food with a little margatira, decided to walk back instead of going dancing and we ended up at my place, talking until... 3am !