mercredi 30 juillet 2008
dimanche 27 juillet 2008
Campement à l'appart/ Camping in the flat
Lassée de l'hôtel je décide de camper à l'appartement.
Bored with hotel life, I start camping in the empty flat.
vendredi 25 juillet 2008
En attendant les déménageurs / Waiting for the movers
Passage de mes parents, la compagnie de déménagement avait appellé... ils devaient être là à 8:30, ils ne sont jamais arrivés.
My parents in the flat. The movers were supposed to come early, they never came.
dimanche 20 juillet 2008
Chaussures toulousaines / Summery feet
Les baskets sont dures à supporter avec un beau temps pareil... je tente les tongs.
Everybody in town is wearing flip flops and it's easy to understand why with such a warm weather
mardi 15 juillet 2008
Intermède parisien / A break in Paris
Le week-end du quatorze, à temps pour voir le défilé aérien sur la Défense
On Bastille week-end, enough time to get back to Paris and see the celebrations.
Et l'emballage de mes affaires...
And my stuff getting packed...
samedi 12 juillet 2008
Tour de France
La ville bloquée pendant toute une journée, une heure d'attente sous la pluie et on a vu... ca !
That's the way the Tour actually looks like in city: you stand around in the rain for an hour and everything is finished in 2 minutes.
jeudi 10 juillet 2008
Nouvel appart / A happy camper
Je viens d'avoir les clés de mon nouvel appart :-))
Just got the keys of the new flat
mardi 8 juillet 2008
La Ville Rose / The Pink City
Toulouse is called the Pink City and most of the buildings downtown are built in that style.
lundi 7 juillet 2008
Auto-portrait avec arme/ Self portrait with guns
Un auto-portrait sur le trottoir de l'hôtel. Avec arme parce que le magasin à l'enseigne blanche est un armurier.
Self portrait on the sidewalk of the hotel. The guns part comes from the shop in the distance: it's a gun shop.
dimanche 6 juillet 2008
Salon de thé/ Tea time
Evidemment, une de mes premières 'missions' en ville était de me trouver un salon de thé sympathique. Le Flower's Café remplit bien la définition, et les gâteaux y sont délicieux.
One of my first 'assignements' in town was to find a nice and cosy tea place. The Flower's Café fits to the t and the cakes are great.
vendredi 4 juillet 2008
Une ville variée / An interesting city
Ce que j'aime en me promenant en ville ici, c'est que tout est un peu 'arrangé' rien n'est standardisé et il y a de la couleur et des graffs partout.
Everything is a little modified here, mail boxes, streets, the street art is fun to spy.
mercredi 2 juillet 2008
Chambre d'hotel / Hotel room
On s'ennuie vite dans une chambre d'hotel... d'où photo de pieds !
Bored in an hotel room, nothing but my feet to look at ;-)
mardi 1 juillet 2008
L'avion / The Plane
La Navette Air France qui m'emmène vers ma nouvelle vie.
The Shuttle taking me to a new life
Inscription à :
Articles (Atom)