Encore un week-end /Another week-end

Cette fois, j'étais à Paris, allée voir la FIAC (j'aime beaucoup le petit Calder rouge et jaune... je le verrai bien sur mon bureau) et voir Ani Difranco en concert.
Ca fait bizarre de rentrer chez moi, même si la région parisienne n'est plus ma maison, j'y ai des répères plus forts qu'à Toulouse.
--------------------------------------------
This time I was in Paris, went to see the FIAC (modern art exhibition) where there was a lot of artists that I had discovered in the US... I love the tiny Calder piece.
Then saw Ani Difranco live.
Great time, which makes it hard to come back home: I certainly don't live in Paris anymore, but I still wonder if I made the good choice. Give it time, I know, easier said than done.

mon nouveau cartable / brown bagging it

Vu qu'au travail il n'y a pas de cantine, et que j'en ai assez d'avoir pour option McDo ou le chinois d'à côté... voilà mon nouveau cartable ;-)
J'ai même investi dans les conteneurs hermétiques qui vont bien. Par contre, pour l'inspiration pour les repas, c'est comme d'habitude très basique :-(
Si quelqu'un me remplissait ma gamelle tous les jours ça serait parfait.

-----------------------------------------------
As work does not have a cantine, and McDo everyday is not my cup of tea, I decided to brown bag it. Actually it's more like Orange bag it ;-)
Now if I could figure out a way for someone else to fill my plastic boxes and give me some snacks too... I am so not a cook :-(

week-end

Si certains essayent encore de suivre mes pérégrinations : jeudi j'ai quitté Toulouse pour aller faire un tour à Clermont (ok la photo est un peu large mais on voit des montagnes...), pour aller rendre visite à ma copine Dig, fameuse auteur de : http://flidstickdig.blogspot.com/. La vie chez elle, c'est vraiment comme elle le décrit : un joyeux bazar.






----------------------------------------

In case anyone was wondering where I was:
on Thursday I left sunny Toulouse (picture 1)
for green Clermont (picture 2) to pay a visit to my friend Dig, the world famous author of that blog : http://flidstickdig.blogspot.com/. Life at her's is really as chaotic, lively and crazy as she describes it.

nouveau message de la direction de l'hotel/another announcement from the hotel management

Il est maintenant possible de prendre une douche sans être accroupi...

----------------------
It's now possible to take a shower without being on your knees. Yes I am tall :-p

Cousin Machin / Cousin It

Ok, j'ai craqué... pour un eeePC...
il est un peu bleu, mais ca va changer dès que je trouve une skin.
Et Cousin Machin parce que mon ordi portable s'appelle la Chose !

------------------
That's totally not me but I bought a new gadget... a eeePC...
it is small and geeky and ... blue but that should pass soon.
And Cousin It but my laptop is the Thing !

Réponse / Answer

Oui, je reviens d'une semaine à Madrid.

----------------------

I just spent a week in Madrid.

Now I need to eat and sleep normally again ;-)

indices.../ help...

C'est aussi la ville des Churros (j'en ai trop mangé) et de l'art


------------

It's also the city of Churros (and famous actors eating them) and art

Devinette/ Guess where ?

Dans quelle ville européenne peut-on croiser deux anges déchus (dans deux endroits différents) et un temple égyptien ?










----------------------------------------------
In which european city can you meet two fallen angels and an egyptian temple ?