Week-end 14 juillet/July

Des feux d'artifices, de la nourriture, beaucoup de rire et de soleil, juillet à Toulouse, on se croirait en vacances !


----------------------

Fireworks, food, drinks, a lot of laughs, sun, company that shall remain nameless, July in Toulouse feels like holidays !

pas si drôle / not so fun

d'habitude, ce sont des photos de mes pieds pour montrer où je suis... là c'est pour montrer comme je suis maladroite ! chute d'escalier, heureusement le dernier jour des vacances !!!

-----------------------------
Usually my feet are on the pictures to show I'm there...
this time it is to show how clumsy I can be. Felt in the stairs, lucky it was on the last day of the holidays !!!

milieu de nulle part / middle of nowhere

les vacances se suivent et ne se ressemblent pas... cette fois, c'était champêtre et très calme, sans technologie et ca fait du bien.
Et même le gps ne savait pas dire où c'était !

-----------------------------------------
vacation come and go, never the same. This time it was far away from any technology, calm and creative, that's good !
And even the nav system did not know where it was !