dimanche 14 juin 2009

le jour d'après/the day after

Réveillée trop tôt, encore trop d'alcool dans le sang et déjà mal à la tête, deux avions en succesion rapide, un sprint à Orly, un réveil de sciatique, passage de la sécurité en doublant tout le monde, tout ca pour que le deuxième vol soit en retard !
Enfin, de retour à la maison, c'est calme ici.
------------------------
Woke up too early, still drunk and already hang over, two planes with a very short transit, a sprint in Orly, the sciatica nerve woke up too, security check taking over every body, all that to discover that the second flight was late!
Back to home sweet home, and it's too calm in here.

Edit to add... I did not 'take over every body at the security gate', I overtook everyone ! :-p
Posted by Picasa

2 commentaires:

Dig a dit…

You can always come back...

magali a dit…

coming back too soon would be the end of me ;-)My liver is still complaining!
I need to build up enough chaos to keep the late night conversations interesting!
And next time, I'll bring a swimming costume, I am not going to follow Belle's suggestion ;-p