ciel d'orage/stormy weather

Ca avait pourtant l'air bien parti ce matin, un peu de ciel bleu au milieu des nuages... mais voilà, à peine le temps de faire un tour à pied et découvrir l'observatoire et l'obélisque et de nouveau ciel gris et sombre.
Bientôt l'été ?
------------------------------
It looks on the mend this morning, blue sky in the middle of the clouds, but by the time I was taking a walk and discovering the obelisk, dark skies were over us again. Is it summer soon ?