samedi 6 décembre 2008

Marché de Noël/Christmas Market

Pour quelqu'un qui n'aime pas Noël j'en parle beaucoup...
La place du Capitole s'est transformé en marché d'artisanat, patinoire et stands de nourriture divers: si vous arrivez à mélanger de l'aligot avec du vin chaud, des churros et des bretzels pas sûre que vous en sortiez vivants!
-------------------
For somebody who does not like Christmas, I sure have a lot to say about it lately...
The Capitole Plaza was transformed suddenly into an ice ring, a local artisanat market and a food place: if you can eat aligot with spiced wine, churros and bretzels, I am not sure you will survive it!
Posted by Picasa

4 commentaires:

anne a dit…

Hum, des churros...
Il ne manque plus que la neige...

magali a dit…

D'après mes collègues quasiment aucune chance qu'il neige... par contre, il y a un magasin de churros en ville, la prochaine fois que tu passes !

Dig a dit…

Aligot. Yummmmm.

magali a dit…

I bought a small portion of it, and finished it yesterday evening... It was tempting to bring it to work, but the complete floor would have smelt of cheese! ;-)