En poursuivant la seule tradition familiale de Noël (à part d'ouvrir les cadeaux largement avant minuit), voici ma crèche... notez s'il vous plait le tapis de sport qui fait office de nuit et la guirlande Ikea pour le ciel étoilé ;-p
---------------------------
One of the very rare Christmas tradition in my family (except for opening the presents way before midnight) is to set up a nativity... considering we don't believe it is a bit strange I admit. But I grew up with some of those santons and really like their stories : the woman in purple in front, it's Mireille and during that night she had elopted with her poor musician boyfriend from the house of her rich, over protective father. The guy on top with his arms up ? That's the Ravi, he is always delighted from everything he sees and ends up guiding a blind man through the night.
Now back on a DIY point of view: the sky is a sport mat and the stary night is from Ikea ;-p
7 commentaires:
Tell me more! I like the stories! Are they ones you created or are they ones you heard from someone else?
They are the ones I heard. My parents have had a record from La pastorale des Santons de Provence since I was a little girl (apparently they don't sell it anymore but there are extracts here : http://musique.fnac.com/a1145024/Yvan-Audouard-Pastorales-des-santons-de-Provence-CD-album and a transcript there : http://fcorpet.free.fr/Noels/pastorale.pdf).
We would listen to it every year while putting the Nativity together, and the santons' voices were famous French actors.
Some stories still make me sad but it's a cool story.
I'll make you listen to some of it when you visit... even if it's really a Christmas tradition ;-)
j'espère qu'en même que le 24 au soir il n'y a pas le p'tit jésus qui apparait dans la crèche...
dans ce cas, tu ne fais plus partie de la famille (berrichonne bien sur)
GC
vu que le 24 au soir je serai dans le Berry avec ta Mémé, le petit Jésus va avoir du mal à apparaitre... mais j'avoue j'ai meme les rois mages.
"j'espère qu'en même"!!!!!!!!!!!!!!!!
Je suis choquée!!!
Xav, elle ne sait pas écrire!!!!!!!!
oups ! je dois être fatiguée... heureusement que je suis en train de bosser la partie théorique de mon mémoire... d'orthographe !!
Bon ne nous éloignons quand même pas du sujet ... un p'tit Jésus dans la crèche, mais où va-t-on ???
la maîtresse en maillot de bain.
Cette tradition provençale vient de l'autre côté de la famille...
Pour nous deux, c'est comme une histoire qu'on nous racontait à chaque Noël.
Notre GC va bien à la messe de minuit tous les ans...
Chacun son truc...
Enregistrer un commentaire