Noël sous une bulle/Christmas under a bubble

La nouvelle expérience de cette année pour Noël était de partir en famille pour Center Parc.
Je dois avouer que j'ai été agréablement surprise, les cottages sont suffisamment espacés et au milieu des arbres pour que l'on n'ait pas l'impression d'être complétement enfermés.
Evidemment, nous avions emmené des provisions... j'ai perdu le compte du nombre de bouteilles bues...
Mais il y avait de quoi courir dans le parc ou aller attraper des bleus dans le toggoban sous la bulle.
Et Petite Soeur n'avait pas même besoin d'alcool pour jouer à SuperMan sur le comptoir de la cuisine ;-))
--------------------------------------------------

This year's new experience for Christmas was to go to CenterParc with my parents and sister.
I must admit I was surprised in a positive way, the cottages were spaced enough in the middle of trees that we did not feel like we were closed in.
Obviously, we did bring food and drinks... I lost count of the bottles we drank...
But it was possible to run in the park or get hurt in the slides under the bubble.
And Little Sis did not need alcohol to play SuperMan on the kitchen counter ! ;-))